Yeah... worth looking again (or... with all due respect, maybe actually trying a first time).

Spoken as the person hosting a jellyfin instance for my extended family. I switched years ago and it's only gotten easier.

You can find things to complain about if you want to, but generally speaking - Jellyfin just works. The idea that it's not comparable is pretty silly.