Java Mission Control [0] has a button to toggle for displaying the profile as thread roots or method roots for this purpose. I am not imaginative enough to come up with a visualization that shows both (maybe utilize background color or another indicator to show the leaf function's relative frequency in the other direction?). Either way, both directions have their use case when investigating.

[0] https://adoptium.net/jmc/