Similar story for my wife with Facebook. After our marriage several years ago, she wanted to change her last name. Facebook requested we upload a marriage certificate. She refused and has never tried again. Facebook does not need to be anyone's proof of identity.