Servo currently has a (partial) implementation of the Firefox developer tools protocol. This means that you can use Firefox devtools to inspect a servo instance in the same way that you would a mobile device.
In the long term if and when Servo is incorporated into actual products this story will likely change somewhat.