> I think Chinese people will just relate better to homegrown stuff.

Under proper localization foreign brand can dominate the market as well. Like P&G.

Localizations is not as simple as just hiring some guy translate the UI language. But that's what most Web companies are doing.