Safety is based on crime index in that report. Some of those countries are definitely in regions with political or geopolitical problems. Not somewhere I'd go with a family.

Also, cheap only matters if you plan to continue to work remotely. If you eventually want to work locally to be near colleagues, Ethiopian prices may be low, but Ethiopian wages are also.

Given that he has children, I'd also think that the education system is an important factor.