That is some really good feedback/advice. Thank you.

Like many cultural differences, what seems offensive to some is natural and expected by others. When in a different cultural environment, it's only natural to adjust to the norms. So of course, why wouldn't the same apply to personality types? Makes great sense to me.