From what I know most apps directly wrote to your Dropbox via their API, so not to the local file system first.

That meant you either had to be always online, or you had to write your own caching & syncing mechanism.