They are representing the company as forum moderators whether they like it or not.
I agree with others that they should at least have the word "Volunteer" in their forum account title. Not just "Moderator".
You and I know they aren't dropbox employees, but I wouldn't expect most people to assume that. Thats a big problem.