'Bridge' was and still is an established network term for joining two broadcast domains into one. Why the hell you decided to name your NAT'ed network layer a 'bridge'?
As far as I know, Docker uses the term "bridge" in the standard way, to designate the use of Linux bridge interfaces (basically virtual ethernet switches) to interconnect containers. Containers connect to each other via a layer 2 bridge, not NAT.
It has as much sense as calling all the car roads in the world 'bridges'. They are interconnecting some areas via a physical connection, not some 5th dimension magik, after all.
It's even more egregious with 'ipvlan' and 'macvlan' drivers:
> ipvlan Connect containers to external VLANs.
Duh, that's a 'routed network' and nobody cares if it's on a separate vlan or not.
> macvlan Containers appear as devices on the host's network.
Which reminds me that BuildKit does not have support for specifying a network which is crazy given how you can configure the daemon to not attach one by-default.