if you need to sprinkle interactivity, jQuery is much more approachable than spa libraries like react.

maybe use Vue or something like mithril which doesn't require build. But jQuery is short and easy to grasp.