Try the XBox app on your phone, I managed to find settings there once that unlocked Minecraft.

I'd like a flag for messaging apps called "turn off images and video". Sure, my kid might get called nasty names in plain text, but would not get beheading or bestiality videos or underage schoolmate pics.