if you ask it to, claude code can definitely write tests, then write code, then try to modify one or the other to make them pass in a loop, yes.

if you don't ask, it's much more likely to just one shot the whole thing, and may or may not get it right first time.