This is a valid observation and hurdle of sorts. One to me, which is a fascinating problem to work on. There are a few approaches to solve this. For instance NIP65, where one defines on their profile meta which relays they read/write to, giving clients the ability to discover all the right content. That's just one approach, and some are exploring other ideas. It seems like a very solvable problem anyway.