we do something similar. IntelliJ (ultimate) has a text-based http client included. Like postman but you can commit .http files to the repo. Then this client has variables which can come from a json file. So basically all URLs that our software uses, are in that file. Eventually this led to the json file being used by scripts too.