Yeah, I think that's the part that I was suggesting should be "banned". All neighborhoods should connect with all adjacent neighborhoods via pedestrian or multiuse paths. And yes, that means across arterials as well -- either have an official surface crossing with appropriate traffic calming measures / pedestrian islands, or build a tunnel.