Everyone I know that made an email on the major free providers using just a common surname (and maybe initial) in some language are getting other people's communications.

It's like regular people don't use email unless forced to and forget what it is when giving it out...