> Because otherwise it would break syntax highlighting until you finish writing the string.

You can always insert the second " as a ghost(?) character to keep syntax highlighting working. But it's not like any modern language server really struggles with this anyways.