I think the nuance is that opium and weed in small amounts won't kill you (and there is evidence to suggest that weed can't kill you at all, ever. I'm not entirely sure though).

Poision dart frogs on the other hand, you don't really get a "second try". Didn't realize they were illegal but I suppose it makes sense. Its poison after all.