The V isn’t arbitrary. Apart from the close location on the keyboard, the V looks like the handwritten mark often used to insert text in a physical document. This is similar to how the X suggests crossing out something.