"portability" probably refers to being able to access messages from multiple devices, which can be easily done on email but not text messages. People port their phone numbers to get a better plan, but that's rarely done for email. At best there's a handful of privacy conscious people switching gmail for protonmail or whatever.