It would be incredibly naive to assume that the scraping done for these models did not at any point circumvent protections.

The fundamental contention is that both accessed, saved and distributed material that they didn't have a "right" to access, save, and distribute. One was made a billionaire for it and another was driven to suicide. It's not tragic, it's societal malpractice.