“Marshaling” became pretty ubiquitous as a term in the 1990s with CORBA and Microsoft OLE/COM.