I really like the work Kenny Vaden has done (mostly written in R of all things). His website is https://vadenart.com/ and instagram https://www.instagram.com/kenny.vaden

He also posts on the r/generative reddit and is really responsive to questions/feedback.