I founded a startup based on this idea. Track purchases with credit cards and sum things up on a monthly basis. Unfortunately couldn't find a grocer to take me up on it mid pandemic, but I want to try it again in a few years if no one has made it work yet.