> could it ever be used for non-gaming applications? Even Enterprise applications?

Applications typically need good text rendering and layout support (multiline, fonts, maybe RTL, etc.), which ImGUI lacks.