The author should just port the game to JavaScript and point to the original assets on GoG.

Very sorry to hear about the authors passing, I would have loved to hear about what inspired them.