I thought I'd really (ab)used the CD specs, but don't recall ever trying indexes. Curious how most CD players, which only had a two-digit track indicator, handled indexes. I would have used that if I had known about it.
I wasn't aware these existed either. I suspect the answer is incredibly boring: most CD players simply wont seek to an index, pressing skip track will just skip to the next track ignoring any indexes present.