Maybe you could offer both links, with a note that says what you just said?

(I don't think you're forcing free open backgammon down people's throats, but there's an existing fatigue due to less scrupulous publishers detecting mobile browsers and pushing people away from otherwise functional websites.)