I had some experience writing a book that featured many images of paintings by long dead artists. The copyright issue was not the art, but the photos, which were frequently owned by a museum. From my experience, these museums were very difficult to work with, charging exorbitant fees and very slow to respond to requests.