> It's quite fascinating, but I can't really dump out an entire book into a comment.

Speaking of which, do you happen to know a good book which illuminates this whole story step by step? I have yet to find one which doesn't start with "Let us assume an FLRW metric…"