For one, batteries certainly are user replaceable, though it does require specialized tools and quite a bit of care.
Would you consider a car to be "rented, not owned" because they are difficult for the average end-user to repair?
https://www.ifixit.com/Guide/iPhone+1st+Generation+Battery+R...