All it takes is inventories of carts periodically done, and you’ve created the incentive to never take a cart out of service, because now there is paperwork involved.

If instead you can order a few new carts “when you feel low” there’s nothing preventing someone at the store putting the annoying dead cart into the dumpster.

Never underestimate the friction paperwork causes.