Outline [1] is not OSS (its source is just available).

Docusaurus [2] is not a "wiki" (it generates static sites from Markdown).

But both are popular and self hostable.

[1] https://github.com/outline/outline

[2] https://github.com/facebook/docusaurus