Why do you think homoiconicity is a gimmick? Have you seen languages that offer metaprogramming capabilities as simple & powerful as Lisp without homoiconicity?

Homoiconicity is why Lisps have rich macros and legendary metaprogramming capabilities. You don't even have to deal with it yourself to feel its usefulness. Emacs use-package is an example.