I definitely see it in the video. But no my computer (like all Macs) does not have a touch screen. So without the aid of directly comparing my finger and the object being manipulated on the screen, I cannot perceive the difference.
What if you just move your cursor in a circle? You can see each frame where the cursor is in a different position. With persistence of vision you should see twice as many cursors on a 120Hz panel compared to 60Hz. I also feel a noticably larger delay in cursor movements when I when I use a 60Hz monitor or phone.
I'm sorry but I cannot see twice as many cursors when I move the cursor in a circle. I see approximately eight of them when I move the cursor as fast as my finger allows me to, regardless of 120Hz or 60Hz.