Companies with great work-life balance still offer egg freezing. It is simply an option to the female employees who want to work a lot and postpone childbearing. Having that option doesn't mean other employees don't have a great WLB if they want to go for that.

Case in point - Google (first hand experience).