Check out this NIST technical note on implementing quantity calculus (the broader topic in which dimensional analysis resides - it has nothing to do with integration or differentiation, don't let the 'calculus' part turn you off) in software.

https://www.nist.gov/publications/architecture-software-assi...