GitHub does say the reason why you’re being notified, both via email and in the Notifications page. In your case it should say “mention”