God save me from working somewhere that I could be punished for code comments.

Who's the narc on your team that would even point it out? It's not like HR has some commit hook on the repos filtering for this stuff...