I can’t recommend Paperless enough. I set up email forwarding to the Paperless domain and it automatically downloads the attached documents. The only problem I have now - I am using a somewhat older version and there’s no direct migration path to the recent one.