We de-linked the two because there was no practical way to autoscale the database, but autoscaling microservices is easy. Obviously you want to be very cautious about how you treat inelastic compute.

Today there are lots of practical ways to autoscale databases and colocating data and compute is generally good for performance and simplicity (your mileage may vary for simplicity).