So for what its worth, I just upgraded to Ventura and was able to continue using Windows 11 on Parallels 17, so I'm not really sure what is going on with their confusing messaging.