I think it's important to distinguish between downwind sailing and sailing before the wind, which is straight downwind, and cannot possibly go faster than the wind (you'd have a perpetuum mobile if you could do that).
From what I understand, faster-than-the-wind downwind sailing involves tacking between broad reaches, where the wind still comes in at an angle.