When the media is based around folklore from a particular region, it's understandable to want it to match the region. I don't care about the casting, but if there were redcoat musketeers and samurai-looking warriors in a movie loosely based on old German fairy-tales, it'd be weird.