> IIRC, no emails from Hillary Clinton's server, for example, were ever leaked from the server,

How do you know that. I dont want to make political comments on HN but her server was insecure at some time (aka no encryption) and then accessing the emails on her blackberry in foreign countries.