No, it sucks. A summons usually requires them to serve it for-sure somehow (in-person or someone in your home that accepts it for you).
They had no idea where you were, so you fell for the pre-action letter. They would have never gone through the trouble of where-in-America—are-you to sue you.
I agree its dumb, but they didn't exactly ask my opinion, did they?