But isn't that just part of Wireguard itself? In the end that's what's happening in my case when I exchange data through Wireguard between my flat and the one of my parents... .
A bit offtopic, but how did they create the visualizations? Do they have a designer on their team for that or is there any good tool that creates charts like these?
