The first paragraph is the only one that includes a list of what their extension had been doing wrong. I haven't seen it typed up anywhere else, so here are the salient bits:
> Facebook has gathered evidence that your Chrome extension “Unfollow Everything for Facebook” facilitates unauthorized functionality on Facebook. Specifically, your extension automates actions on Facebook, including mass following and unfollowing of Friends, Pages, and Groups. Your extension also impermissibly makes use of Facebook’s trademarks. These activities violate Facebook’s terms.
> Facebook demands that you stop these activities immediately.
The bullet point you've pointed out lives beneath that list of issues, under a title of, "Facebook's terms prohibit, among other things." Things that Facebook's terms prohibit ≠ stuff the extension was doing.
Otherwise it would be curious indeed that Facebook isn't demanding they cease the collection of data :)
> The plug-in author also explained his data collection in his interviews
That could well be – I'm just saying that the C&D does not include it as a basis.
> Facebook has gathered evidence that your Chrome extension “Unfollow Everything for Facebook” facilitates unauthorized functionality on Facebook. Specifically, your extension automates actions on Facebook, including mass following and unfollowing of Friends, Pages, and Groups. Your extension also impermissibly makes use of Facebook’s trademarks. These activities violate Facebook’s terms.
> Facebook demands that you stop these activities immediately.
The bullet point you've pointed out lives beneath that list of issues, under a title of, "Facebook's terms prohibit, among other things." Things that Facebook's terms prohibit ≠ stuff the extension was doing.
Otherwise it would be curious indeed that Facebook isn't demanding they cease the collection of data :)
> The plug-in author also explained his data collection in his interviews
That could well be – I'm just saying that the C&D does not include it as a basis.