The Nexus 5 issue was just an example. Even phone makers are totally dependent on Qualcomm etc. providing drivers and maybe updates to those drivers.

It's not like you can just hack updates together yourself. Not always anyway.